Konstantin, a songwriter and master guitarist, runs away from numerous problems to the nature reserve Mikhailovskoye. Kostantin has long lost any way of income and has almost given up hope to be heard, living by sheer inertia and often drawing on alcohol.

A young girl and an old man are the only ones in a village who believe the old stories about dragons, and then a dragon arrives.

四(sì )名大学(🔝)生在暑(shǔ )假进(✔)行社会实(shí(⏭) )践(jiàn )，到偏远的(😨)村(cūn )庄(🏀)拍摄纪录(lù(🔶) )片(piàn )，调(👌)查民间鬼怪(guà(🥊)i )文化。

志愿(yuà(🌙)n )成(chéng )为摄影师(⤴)的肖恩(📩)(ēn )（罗伯特(🎍)·席(xí(🏽) )安 Robert Sheehan 饰）根本不(🐏)想(xiǎng )被死板(🥎)的工作(zuò )束缚(🚫)。为了生计(jì(🍭) )，他和狐(🌶)朋狗(gǒ(😊)u )友德里克（Carlito Olivero 饰(☕)）靠(kào )偷盗(🏜)为生，甚至假扮(🏝)餐厅门(mén )童(🕟)开客人的车(chē(✉) )到人家(🌷)家里盗(🔗)窃(qiè )。这一晚(🤞)，肖(xiāo )恩开着玛(🐦)莎拉(lā )蒂(dì(👏) )潜入一个似乎(✊)(hū )是成(👜)功人士的(de )家(🍍)(jiā )中。当(🙉)他以为(wéi )得手(👓)时，居(jū )然(rá(😳)n )在对方房间里(〽)发(fā )现(🏬)一名遭受(shò(🥎)u )虐(nuè )待(🈴)全身被捆绑起(🎪)(qǐ )来的女子(🐵)。原(yuán )来，那个衣(💍)冠楚(chǔ(🍨) )楚的男人凯(🏔)尔(ěr )（(🏻)大卫·田纳特(🥋)(tè ) David Tennant 饰）竟然(😛)是冷(lěng )血残酷(🚿)的虐待狂(kuá(👦)ng )。

一对情侣外(wà(💡)i )出度假，入住豪(➕)(háo )宅，然而，当(🔶)(dāng )他们半夜醒(🚍)来，却发现自(🐇)己躺(tǎng )在一个(🐋)处处充(👐)(chōng )斥(chì )着恐怖氛围(🎥)的(de )荒弃诡宅中(➗)……他们意(🚚)欲逃离(lí )，然而(🤘)却始(shǐ(🔞) )终(zhōng )逃不出(🦗)去，努力(🛤)(lì )奔逃，但逃(tá(🎨)o )往(wǎng )的地点(🐮)却还是这(zhè )所(🦍)诡异的(🍌)荒(huāng )宅(zhái )…(🥀)…更恐(🐊)怖的是(shì )，当他(🐵)们再度(dù )回(🎠)到这座诡宅，却(🧓)发现，时间(jiā(😪)n )跟他们走出去(🆖)的(de )时间，一样…(🏙)…

雷切尔和(🎯)男朋(péng )友分手(🦀)了回到(dào )家(📘)中发现室友把(🍽)(bǎ )她的(🍐)床卖了，于是她们俩(😫)只(zhī )能(néng )睡在(🐕)一张床上(shà(🚍)ng )，在某个不(bú )可(🎽)(kě )描(miá(🕶)o )述的夜晚个(🈚)夜(yè )晚(♏)，她两之(zhī )间(jiā(🦍)n )发生了一些(🔮)事情(qíng )，蕾切尔(📼)动(dòng )了(🔢)(le )真情，而室友(✴)却(què )觉(🦂)得她太黏(nián )人(🕗)(rén )，两个人的(🏔)友谊(yì )因同床(🗂)共枕，而发生(🍮)了微妙的(de )变化(🐭)。@橘里橘(jú )气译(⏯)制组

“我的(de )一(🦐)生中只害怕(pà(🌔) )一件事，就是(🕘)有(yǒu )一天，黑色(🐺)会(huì )吞(🐜)没红色。”